Traduzir/Translate

terça-feira, 18 de agosto de 2009

Anunciado remakes de Pokémon Gold/Silver para o ocidente

Após os remakes das versões Red e Green, chegou a vez da próxima geração de Pokémon ganhar seu remake. As versões HeartGold e SoulSilver foram anunciadas no Pokémon World Championships. Como os remakes anteriores, essas versões possuirão gráficos, sons e funcionabilidade melhores, além da inclusão de batalhas pela rede do Nintento DS. Mas a novidade é que dessa vez foi anunciado que será lançado para o mercado americano e europeu ainda no começo de 2010. A versão japonesa, como já anunciada, será lançada no dia 12 de setembro.

Continue lendo >>

Desert Punk Voltará a Ser Publicado

Depois de um hiato de 4 anos, o mangá Desert Punk (Sunabozu por lá) voltará a ser publicado no Japão. O retorno se dará na edição de outubro (que sai em setembro ) da antologia Monthly Comic Beam, cujo alvo é o público seinen (homens adultos). A história se passa em um mundo destruído por causa de uma guerra em escala mundial que transforma grande parte do planeta em um imenso deserto. O protagonista Kanta Mizuno, conhecido como o Desert Punk, vive no Deserto de Kanto (correspondente ao que antigamente era o Japão) como um mercenário e é famoso pelo fato de sempre terminar seus trabalhos. O mangá foi criado por Masatoshi Usune e possui até o momento 13 volumes que geraram uma série animada de 24 episódios produzida pelo Gonzo em 2004. Esse anime chegou a ser exibido no Brasil pela MTV quando o canal resolveu contra atacar a PlayTV, sua concorrente na época, que exibia no fim de noite séries como Ranma 1/2 e Samurai Champloo.

Continue lendo >>

Longa de Negima Pode Estar à Caminho!

Ken Akamatsu, criador da franquia Negima, postou em seu blog um agradecimento aos fãs pelas ótimas pré-vendas obtidas pelo novo volume do mangá, que vem acompanhado de um ODA (animação lançada direto pra DVD). O autor ainda disse que um anúncio maior será feito em meados do dia 17 de setembro, deixando no ar a pergunta: será o tão aguardado longa animado baseado na série? É provável que sim, pois se os japas citam a possibilidade de algum projeto ser realizado pode apostar que em pouco tempo ele se concretiza. Aguardemos mais informações.

Continue lendo >>

Paprika Pode Ganhar Live-Action

Ainda não há confirmação oficial, mas segundo o site Moviehole o longa animado japonês Paprika poderá ter sua versão em carne-e-osso. Apesar das informações serem escassas, aparentemente o trabalho ficaria a cargo do diretor alemão Wolfgang Peterson, responsável por filmes como Tróia e Poseidon. Paprika foi mais uma produção do aclamado diretor Satoshi Kon (de Tokyo Godfathers) que conta a história de uma máquina que pode controlar os sonhos, mas é roubda e vai parar nas mãos de terroristas. Foi lançado por aqui diretamente em DVD e xibido nos canais por assintura do Grupo HBO.

Continue lendo >>

A Volta de Sailor Moon!

A mais amada heróina shoujo do mundo está de volta! Pelo menos no Japão e na… Itália! Sucesso em todos os países por onde passou, Sailor Moon manteve-se afastada da mídia por alguns anos por motivos desconhecidos atribuídos exclusivamente a vontade de sua criadora (a mulher de um trabalho só, Naoko Takeuchi). Mas ao que parece, a dona resolveu faturar uns trocados liberando o licenciamento da série de tv para Itália, cuja estréia se dará no começo de 2010. Já no Japão, Sailor Moon volta ao ar a partir de setembro no Animax (!) e a expectativa dos fãs de todo mundo é que o sucesso das reprises incentivem a Toei a produzir uma continuação ou mesmo uma versão “2.0″ (a la Fullmetal Alchemist Brotherhood) bem mais fiel ao mangá - que tirando o traço da Naoko, até que é bem legal, com bastante porrada entre as guerreiras coxudas da lua XD. Não se sabe se o merchandising sobre a reprise será feroz como nos anos 90, mas como os japas não são nem um pouco bobos, já lançaram um portal de conteúdo exclusivo para celulares.

Continue lendo >>

Stitch! Terá Nova Temporada no Japão!

Quando anunciaram que o anime Stitch!- baseado nos personagens que surgiram a partir do filme Lilo & Stitch! da Disney- estava sendo produzido no Japão, muita gente torceu o nariz e agorou dizendo que não daria certo. Quase um ano se passou desde a estreia do anime na tv nipônica e a nova temporada, Stitch! Itazura Alien no Daibouken (Stitch! A Grande Aventura do Alien da Luz, ou algo assim =P) já está programada para ser lançada em outubro. Stitch! tem conseguido ficar constantemente na lista dos 20 animes mais assistidos da tv japonesa (feito quem nem os xodós Bleach e Fullmetal mantêm com regularidade) e era natural que fosse mantido no ar. Por aqui a estreia da primeira temporada estava prometida para este ano, inclusive algumas cenas da série foram ao ar em alguns promos do Disney Channel, mas até o momento não tivemos notícia quanto ao início das dublagens.

Continue lendo >>

sexta-feira, 24 de julho de 2009

Atração Internacional no SuperHerocon 2009

SuperHeroCON traz Ayumi Miyazaki, cantor dos temas de Digimon ao Recife Pela primeira vez, o Recife recebe o interprete dos principais temas do desenho japonês, Digimon: Ayumi Miyazaki. O cantor se apresentará no SuperHeroCON – Convenção de super-herois -, no último fim-de-semana de Julho. O evento, que acontece nos dias 25 e 26 de Julho, já é considerado um dos maiores do Brasil. De acordo com o criador da convenção, Fabbio Vila, o desejo de trazer uma tração internacional ao evento é antigo. “Neste ano, o SuperHeroCON comemora cinco anos. Será uma comemoração em grande estilo. A apresentação do Ayumi Miyazaki chegou na hora certa”, contou Vila. Ayumi Miyazaki, é cantor e compositor japonês, conhecido por seu trabalho em Digimon (Brasil) e muito reconhecido no Japão por suas composições (Rose, tema do famoso desenho, Nana). Cantou o tema de evolução para Digimon Adventure (”Brave Heart”), Digimon Adventure 02 (”Break Up!” e “Beat Hit”) e também o segundo tema de evolução para Digimon Frontier (”The Last Element”). Como compositor, compôs temas para os animes: Prince of Tennis, Nana, Hamtaro, Doraemon e muitos outros”. Sobre o SuperHeroCON: O SuperHeroCON - convenção de super-herois - é um evento dedicado ao movimento cultural que mais cresce em todo o mundo, não só em seus adeptos, mas também economicamente. Animes, Mangás, Quadrinhos, Super-heróis, Games Online, Consoles de Games, todos fazem parte de um segmento que gira anualmente mais de 90 bilhões de dólares em todo o mundo. O SuperHeroCon já acontece em duas capitais do Nordeste – João Pessoa e Recife -, onde consolida firme uma participação dos jovens nas mais diversas atividades da cultura Pop mundial. O evento conta com ações de promoção da cultura Otaku (palavra usada para definir os fãs da cultura oriental), como karaokê de músicas de desenhos animados, exibição de animações e filmes, palestras com dubladores de super-heróis, atores, escritores, debates, torneios de jogos, cosplay (concurso de fantasias de super-heróis), apresentações, shows com bandas, e muito mais. O SuperHeroCON começou em 2004 juntando apenas 300 pessoas, em 3 dias, que curtiam animação japonesa no Teatro Apolo no Recife Antigo. Com o decorrer dos anos, o evento foi crescendo e fazendo novos fãs, e em 4 anos já reunia cerca de 12 mil fãs. No ano de 2006, o SuperHeroCON deu um passo importante, levando o evento para o Centro de Convenções da Universidade Federal de Pernambuco e acumulando um público total de 6 mil pessoas e desde então este número só cresceu. Em 2008 foram 12 mil pessoas e são esperadas muito mais neste ano de 2009. O evento acontece todos os anos no Centro de Convenções da Universidade Federal de Pernambuco usando toda a infra-estrutura de um local próprio para sua realização. O intuito e as ambições da Convenção de Super-Heróis aumentaram desde seu início em 2004. Hoje, como um dos maiores eventos da região norte-nordeste do país, o SuperHeroCON quer tornar-se, além de um evento cultural, mais um dos pontos turísticos da cidade de Recife transformando-se num pólo de atração de um grande público cativo que vem nos visitar todos os anos. Dando segmento a proposta do evento, o grande objetivo do SuperheroCON continua sendo a diversidade de atividades e a exibição de animes ainda não licenciados no Brasil, para formar e fortalecer novos públicos, buscando assim, ser referencial do segmento no Nordeste. Veja abaixo algumas das atividades programadas pro evento: -Animekê ou Karaokê-room: Espaço onde o público canta os temas dos seus desenhos preferidos e concorre a prêmios. - Concurso de Cosplay (fantasias): Concurso teatral onde são escolhidas as melhores fantasias e apresentações no palco do evento, o primeiro colocado no Concurso de Cosplay, ganha uma Moto Zero KM. - TV SuperHeroCON: Consiste na exibição das séries favoritas do público (desenhos animados ou live actions não licenciados no Brasil), no telão do palco principal do evento e em mais 2 salas auxiliares. - Estandes de vendas e institucionais: Espaço da feira destinada a venda de produtos (chaveiros, pôsteres, camisetas, revistas e muitos outros souvenirs), divulgação de marcas e muito mais. - Shows Musicais: Com uma proposta multi-cultural, o SuperHeroCON é uma convenção, ou seja, vários eventos num só. Por isso, dentro do SuperHeroCON será realizado super show com o DJ NIIC que toca temas de desenhos animados e anime songs em versões remix. - Cosplay Lendas do Rock: Concurso de Cosplay Lendas do Rock, que visa os fãs do Rock se caracterizarem como os grandes artistas do rock mundial e fazendo uma pequena apresentação, devidamente caracterizados. - Campeonato de games: Já pensou em jogar o teu jogo de vídeo game predileto num telão de cinema? Não? Pois no SuperHeroCON é possível! Na Convenção você poderá jogar em torneios alucinantes de vídeo game num telão de cinema! E ainda pode concorrer a prêmios! Inacreditável? Não, isso é diversão, isso é SuperHeroCON. - Desfile Harajuku: Tendência de moda no Japão, o SuperHeroCON apresentará o que os jovens japoneses ‘mais descolados’ usam no dia-a-dia. - Apresentação de Artes-Marciais: Como um dos grandes objetivos do SuperHeroCON é a cultura e a conscientização dos seus visitantes. Esse ano, teremos apresentações das artes marciais, afim de incentivar o público do evento à praticar um esporte sadio, além de “explicar” alguns dos golpes usados nos seus animes/filmes prediletos. Nesse ano, a apresentação de Artes Marciais fica por conta do Dojô Luas! Kung Fu no estilo Wing Chun Kung Fu. - Larp: Consiste em uma simulação de combate com espadas acolchoadas. Extremamente divertido e concorrido, promete ser um dos grandes destaques do evento esse ano. - Muchkin: O Munchkin é um jogo de aventura rápido, divertido e fácil de aprender. Sua mecânica inovadora e sua criatividade é garantia de diversão para qualquer grupo de amigos. Os jogadores enfrentarão monstros que vão desde o inofensivo Peixinho Dourado até o temível Dragão de Plutônio, usando itens como o Elmo da Coragem e o Ralador de Queijo da Paz para ajudá-los em seus combates. Munchkin é uma nova febre no mundo todo e aporta, pela primeira vez no SuperHeroCON. - Card games: Disputa temática entre dois ou mais jogadores com cartas baseadas em batalhas de estratégia de RPG (Role Playing Game). - Kame Hame Ha Contest Brazil: Consiste numa disputa por quem melhor interpreta o famoso golpe do personagem Goku do desenho japonês Dragon Ball Z. - Moonwalk Contest: O SHC é um evento de Cultura Pop, e não poderíamos deixar de homenagear o Rei do Pop, Michael Jackson. O Moonwalk Contest é uma forma única de homenagear o Rei do Pop. Michael dançou-a pela primeira vez em 1983, durante uma festa da Motown, sua gravadora na época dos Jackson Five. O passo geralmente era realizado durante as performances de Billie Jean. Você terá 30 segundos pra mostrar que é fera no Moonwalk e ganhar prêmios! Vence o mais criativo! - Palestras: Um dos destaques do evento são as palestras com Dubladores e esse ano, como em todos os anos, teremos a participação desses mestres da voz. - Feira de Tecnologia: O SuperHeroCON apresenta uma das suas mais novas atrações, uma Feira de Tecnologia com máquinas top, onde você poderá testar os softwares mais sofisticados do mundo e mais, você ficará sabendo das novidades em matéria de tecnologia na informática e como adaptar isso pra sua realidade financeira da melhor forma possível. Sobre o Ayumi Miyazaki na Internet: Pagina Oficial: http://www.studio106.jp/ams/main.html (em japonês) MySpace: http://www.myspace.com/ayumimiyazaki Wikipedia em Português: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ayumi_Miyazaki LastFM: http://www.lastfm.com.br/music/Ayumi+Miyazaki Comunidade Oficial no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=4410040 Serviço: SuperHeroCON Show do cantor Ayumi Miyazaki 25 e 26 de julho Centro de Convenções da Universidade Federal de Pernambuco Das 10h às 21h Ingressos: R$ 13,00 (por dia)* Comunidade Oficial do SuperHeroCON no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=1565508 Maiores informações: http://www.superherocon.com.br Twitter: http://twitter.com/superherocon Telefone: (81) 8818-8850 Clique aqui para ver o vídeo * Esse valor já correspondente à meia-entrada para estudantes, valor inteiro de R$ 26,00, segundo a Lei N° 7.844 de 13 de Maio de 1992 e com igual desconto para não-estudantes. Ou seja, será meia-entrada para todos.

Continue lendo >>

Novo Pokéfilme Estréia em Segundo no Japão!

O 12º longa metragem da fraquia Pokémon, Arceus - À Conquista do Espaço-Tempo, estreou no último fim de semana no Japão, mas nem o amor doentio que o público nipônico sente por Pikachu e cia evitaram que o filme ficasse em segundo lugar nas bilheterias. No mesmo dia estreou por lá o peso-pesado Harry Potter e o Enigma do Príncipe, o que fez com que o pokéfilme perdesse um pouco seu brilho, já que tradicionalmente os longas dos monstrinhos de bolso chegam aos cinemas na primeira colocação, ficando lá por muito tempo. Mesmo com o “incômodo” segundo lugar, Arceus deve ser uma das maiores bilheterias do ano no segmento animação, o que não é uma surpresa, já que sempre os longas da franquia ocupam lugar de destaque entre os filmes mais assistidos no Japão. [Com informações do Poké Plus] Para a visualização da capa e brindes sobre o 12º filme de Pokémon clique aqui

Continue lendo >>

Última Temporada de Sonic X é Lançada

Muita gente não sabe, mas os episódios 53 à 78 do anime Sonic X, conhecidos como Saga Metarex não foram exibidos no Japão, já que série não agradou muito ao público e tal temporada foi produzida apenas para veiculação no ocidente. Mas isso será corrigido agora pela empresa PRTIMES, que está disponibilizando por lá toda a série via download, tanto para PC como celulares. Os capítulos referentes à Saga Metarex serão lançados no dia 06 de agosto. Por aqui Sonic X foi exibido por completo (incluindo tais episódios inéditos no Japão) nas tardes do Jetix e não ganhou visibilidade, talvez graças ao horário ingrato. Parte do anime também foi ao ar pela Globo na tv aberta e alguns episódios chegaram a serem lançados em DVD pela Spot Filmes. Posteriormente tais discos foram recopiados por diversos “selos obscuros”, c0m direito a mini-DVD e capas feitas no Paint. [Agradecimentos ao Yuski pelo toque]

Continue lendo >>

Halo Ganha Anime no Japão!

Seguindo os passos de Animatrix e Batman - O Cavaleiro de Gotham, mais um produto americano irá ganhar uma série de curtas animados produzidos no Japão. Trata-se de Halo, de longe a franquia mais bem sucedida dos consoles da Microsoft, mas que encontra certa dificuldade em penetrar no território japonês. Halo Legends, o nome do projeto, será composto por 7 curta-metragens animados feitos por diferentes estúdios japoneses, os quais já foram anunciados: Toei Animation, Studio 4ºC, Bones, Production I.G. (que já trabalhou no citado Batman) e Casio. A produção está a cargo de Shinji Aramaki (Appleseed), e assim como Batman e Animatrix o material será distribuido pela Warner, ou seja, é certo que chegará por aqui. O lançamento está programado para o início do próximo ano.

Continue lendo >>

Gungrave Pode Ganhar Live-Action!

A Convergence Entertainment, responsável pelo previsivelmente desastroso live-action de The King of Fighters (baseado nos games da SNK e que estréia no próximo ano) adquiriu os direitos de mais uma série japonesa. No caso, a empresa assinou contrato para produzir um live-action baseado em Gungrave, anime que está sendo exibido no Brasil pelo canal pago I-Sat. A produtora pretende gastar de 30 a 35 milhões de dólares no filme, mas ainda procura um parceiro asiático para bancar parte dos custos. Se seguir o padrão de The King of Fighters (clique aqui e veja a caracterização de alguns personagens da película), o filme A Lenda de Chu-li terá concorrentes de peso no quesito “adaptação mais bomba”, título que já pertenceu a pérolas como Super Mario Bros, Street Fighter - A Batalha Final e Double Dragon entre outras ofensas.

Continue lendo >>

K-On! Terá Episódio Extra no Japão!

K-On! um dos mais bem sucedidos animes da recente safra terá um episódio extra, a ser lançado em janeiro do próximo ano junto do 7º volume da série em DVD/Blu-Ray. Ainda não se sabe o que tal novo capítulo trará, pois o mangá ainda está em publicação no Japão, onde se encontra no volume 2. Mesmo exibido em horários “hardcore” na tv japonesa, a série conseguiu conquistar os otakus graças à uma mistura infalível: garotinhas bonitas e carismáticas, música e história simples porém divertida. Tanto é que a exibição do anime fez as vendas dos instrumentos usados pelas personagens dispararem no Japão. Moral da história: nunca duvide do poder comercial de um desenho japonês. Mesmo daquele exibido madrugada afora.

Continue lendo >>

Negima Neo é Cancelado

Segundo o blog Maximum Cosmo o mangá Negima Neo, spin-off com uma visão alternativa da popular série Mahou Sensei Negima! de Ken Akamatsu, está chegando ao fim. O título que estava sob os cuidados de Takuya Fujima está sendo encerrado por “força maior”: não conseguiu decolar como a série original e terá seu último capítulo publicado na revista Magazine Special que sai no finalzinho deste mês. No Brasil a série regular de Negima é publicada pela Editora JBC e atualmente se encontra no número 35 (equivalente à metade do volume 18 da edição japonesa).

Continue lendo >>

Criador de Eat-Man em Novo Mangá no Japão!

Em maio deste ano a Monthly Champion RED Magazine publicou em suas páginas uma história fechada de nome Chikyu no Hokago (Earth Afterschool), que mais chamou a atenção pelo nome do autor, Akihito Yoshitomi, criador de Eat-Man, do que pela história em si. Passados alguns meses e o mangá já virou série regular, começando a ser publicada na edição de setembro- que foi lançada na última semana da mesma Champion RED. A trama de Chikyu no Hokago é centrada em 3 garotas e um rapaz que sobreviveram em nosso planetinha após toda a humanidade ter ido pras cucuias. A editora Akita Shoten disponibilizou um pequeno preview do material, que pode ser visto aqui. Para saber mais sobre Eat-Man, acessem nossa matéria.

Continue lendo >>

Panini Anuncia Novo Shoujo Mangá

Com o fim de Kare First Love e Destino Cativo este mês, muitos já se perguntavam se a Panini lançaria alguma novidade do gênero para ocupar o espaço deixado pelas duas séries. A resposta é sim, um novo shoujo já está engatilhado e deverá ser lançado nos próximos meses. Segundo o site Animepró, o próximo título da editora será Ultra Maniac, mangá de 5 volumes que começou a ser publicado em 2002 na revista Ribon. A comédia criada por Wataru Ishizumi rendeu um OVA em 2003 e uma série animada com 26 episódios no ano seguinte. A edição nacional será publicada em tankobon inteiro e custará R$9,90.

Continue lendo >>

Novidades sobre Voltron!

A dois anos atrás, devido ao sucesso dos Transformers nos cinemas, várias produtoras americanas ficaram doidinhas da silva e afim de tirarem uma casquinha, foram atrás de todos os tipos de robozões japas, voltando com os direitos de hits como Robotech e Voltron debaixo do braço. Só que o tempo passou e nada saiu do papel, mas Voltron pode ter uma segunda chance nos cinemas, graças ao sucesso da continuação dos mesmos Transformers que iniciaram essa correria toda. A Atlas Entertainment (de O Agente 86) adquiriu os direitos do “sentai robótico” que estavam com a Relativity Media e pretende produzir o longa. Agora, se isso irá sair do papel é outra história. No Brasil, Voltron foi exibido pelo Cartoon Network quando a tv paga ainda engatinhava no país - com direito a episódios transmitidos em espanhol- e teve algumas fitas em VHS lançadas no mercado de home-vídeo.

Continue lendo >>

Episódios Inéditos de KRDK no Brasil!

Por essa ninguém esperava: enquanto os americanos só vão conferir episódios inéditos de Kamen Rider Dragon Knight em agosto, via canal CW, a Rede Globo deu continuidade a exibição da série, apresentando nessa segunda (20/07) o 16º episódio do programa, com absoluta exclusividade no mundo. Se a emissora seguir com o mesmo pique, periga de vermos o final da série antes dos gringos! Kamen Rider Dragon Knight contou com 40 episódios produzidos pela Adness em parceria com a Toei Company. A versão original da série, Kamen Rider Ryuki, teve um total de 50 episódios e, a julgar pela boa aceitação do público norte-americano pela série, periga de uma nova temporada ser produzida em 2010 - além do prometido movie! Diferente da primeira tentativa frustrada de vender Kamen Rider para o ocidente - leiam EUA - com o Masked Rider (saiba mais sobre essa abominação clicando aqui), a Toei Company deve estar feliz da vida com a parceria e não devemos descartar a hipótese de outros riders da era Heisei (de Kuuga pra frente) ganharem suas versões by Adness. No Brasil, é unânime a opinião de que a série é bem melhor que qualquer Power Rangers já produzido, mas ainda há fãs que não engolem muito a idéia da Terra não ser protegida por heróis com os olhos puxados. Vale lembrar que uma vasta coleção de produtos com a marca da série está prestes a invadir o mercado a partir desse semestre, incluindo aí DVDs pela PlayArte.

Continue lendo >>

Patrulha Estelar Terá Live-Action no Japão!

O revival de Patrulha Estelar não ficará apenas no longa animado que chega aos cinemas japoneses no fim do ano, isso porque segundo Noboru Ishiguro (que já dirigiu a série de tv), um live-action baseado na obra está sendo planejado. Apesar dos rumores que surgiram em meados dos anos 1990, tal produção não será feita pelos americanos, mas sim pelos próprios japoneses. O papel de Susumu Kodai (pra nós Capitão Wildstar) ficaria com Takuya Kimura, cantor do grupo SMAP que também faz as vezes de ator. Por enquanto nenhuma data de lançamento foi divulgada.

Continue lendo >>

sábado, 18 de julho de 2009

Pokémon Entra no Guinness no Japão!

O 11º filme da franquia Pokémon, Giratina e o Buquê do Céu, acaba de entrar para o Guinness, o livro dos recordes mundiais. Isso porque o longa conseguiu se tornar a animação que mais vendeu entradas antecipadas, chegando a impressionante marca de 2.384.198 bilhetes contabilizados até o dia 18 de julho no ano passado Mas Informações..[PokéPlus]

Continue lendo >>

Inuyasha Ganha Novo Anime no Japão!

Fãs do cão-demônio, soltem rojões: a última edição da Shonen Sunday anunciou que em setembro estreia na YTV um novo anime intitulado Inuyasha Kanketsu-Hen, ou Inuyasha - Capítulo Final. Como o próprio nome sugere, trata-se da continuação da série já exibida no Brasil, que havia terminado com pontas soltas, já que o mangá ainda estava em publicação - se encerrando em junho do ano passado. O novo anime irá cobrir os acontecimentos dos volumes 36 à 56, dando o final que a série (e os fãs) merece. No Brasil, o mangá Inuyasha chegou ao final este mês, com o 112º volume publicado pela Editora JBC.

Continue lendo >>

Seguidores

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO